« Queer as folk », une prise de conscience humaine