« The King of Staten Island », Pete Davidson reflète le réalisme des émotions